EPON产品开发会议 - 2017

Dear customers,
 
This past Jan., I was once again honoured to be invited to EPON’s product’s development meeting.  Although I was greeted with the familiar friendly faces and usual warm welcome that I have known so well over the years, I was pleasantly surprised by the difference in direction that this year’s meeting has taken.

Earlier this year, Managing Director Morita San of EPON informed me that the company will invest more resources into the R&D department, and from this year’s meeting, I can already see that new members being added to our already talented team.

Furthermore I feel that the R&D team have taken our Greater China input from our discussion the previous year into consideration and it is reflected in our 2017 and 2018 product lineup. 
 
As for our 2017 new model AF-705 which will launch in mid of May. Upon our requested, EPON have specially invented an iron fitting system to provide better services to our dealers as well as consumer. I feel very confident that the new direction and the difference that were made will make us very competitive within the market in the coming years, especially in the wood series.

I am delighted to see the addition of “Dead OR Alive“ joining our EPON family.  With DOA’s focus in the shaft and golf head business and targeting a younger generation of golfers, EPON should reach a wider audience and exposure than ever before, hence increase our competitiveness in the ever-changing marketplace.

I would like to extend my most sincere gratitude to Mr. Endo San for a warm reception during my stay in Niigata. Lastly, I’d like to thank all the dealers and EPON fans for their continuous support through the years. Let’s keep up the good work and continue to work towards making EPON the leader in global golf business.
 
 
Selwyn W. K. Wai
CEO
Century State Ltd 
 
 
 
亲爱的客人,
           
        今年1月,我荣幸地再次被邀请参加EPON的产品开发会议。虽然见面的都是我多年来熟悉的友善面孔和一如以往热情的招待,但我对今年会议的新方向感到充满惊喜。
 
       今年较早时候,EPON董事总经理森田先生曾经告诉我,公司将投入更多的资源进入研发部门。
在这次会议上我可以看到众多新成员加入到我们充满才华的团队。

       此外,我感觉到研发团队已经从去年的讨论接纳了我们大中华地区的意见,反映在2017年和2018年的产品阵容中。
 
      将于2017年5月中旬推出的2017新型号AF-705,根据我们的需求,EPON特意开发了铁杆的配杆系统,为经销商和消费者提供更好的服务。同时,新的研发方向和变化使我们在未来几年内,特别在木杆市场上将会非常有竞争力。
 
      我很高兴看到「Dead OR Alive」加入我们的EPON家族,由于DOA系列专攻年轻球手的杆头和杆身,所以EPON应该比以往任何时候都要有更多的曝光机会和更为人熟悉,从而增加我们在不断变化的市场上的竞争力。
 
      我想特别衷心感谢远藤先生在我于新泻逗留期间的热情接待。最后,我要感谢所有经销商和EPON粉丝多年来不断的支持。让我们继续保持良好的工作,继续努力,使EPON成为全球高尔夫业务的领导者。
 
 
 
韦永光
总裁
建都有限公司
 
 
 
 
c3b42f6f-63b2-4ccf-825a-4701d94fcaae